Discord kind of does this, at least on mobile. It'll ping you the first few messages to a channel/convo, and if you ignore those it stops sending them until you open them.