I use a combination of add-ons (Firefox) like Tab Session Manager. Containers, where some sites are forced to open only in their own group e.g. Github, which then allows me to hide them from view using Container Tab Groups.

https://github.com/menhera-org/TabArray