In the 90ies Linux could be the guest on MS-DOS/Windows' native filesystem (UMSDOS). In the 20ies, Windows can be the guest on one of Linux' native filesystems (BTRFS).
https://www.lilysthings.org/blog/windows-on-btrfs/
Also, semi-related, over twenty years ago you could run Windows 9x on Linux extremely fast without a VM:
https://web.archive.org/web/20001017153413/http://www.netrav...
The technology was based on SCO Merge and required a small kernel patch.
https://github.com/xiphux/xx-sources/blob/0d28a7337aeef2d46d...
IIRC early versions of Ubuntu allowed to be installed in C:\Ubuntu
You can still do it, albeit not officially supported: https://github.com/hakuna-m/wubiuefi
This takes advantage of the UMSDOS filesystem driver [1]:
I remember using ZipSlack [2], a version of Slackware using UMSDOS that could fit on a Zip disk. It could also be booted from the Zip.There was also DragonLinux [3] which used a loopback file system requiring only a single file containing the image of the native Linux file system.
[0] https://web.archive.org/web/19991128183359/http://winlinux.n...
[1] https://wiki.linuxquestions.org/wiki/UMSDOS
[2] http://www.slackware.com/zipslack/
[3] https://web.archive.org/web/20010223172303/http://www.dragon...