If I'm following correctly, I believe this is basically what Sia does, although not optimized to be used directly as a media server (or maybe it could?).

https://sia.tech/