Like just about anything. And the measure is something like "does someone who has spent some time with GPT-4 find it at all surprising that it can do X". A posteriori, it would be much more surprising if GPT-4 failed to resolve "optimystic" to "mystic" and "optimistic".