Lol all of this is stuff that is trivially fixed with constrained text generation studio: https://github.com/hellisotherpeople/constrained-text-genera...

Just ban the damn tokens and try again. I wish that folks had more intuition around tokenization, and why LLMs struggle to follow syntactic, lexical, or phonetic constraints.