is 20 year old tech hackable ? is not sourcable. what is done to satellites is not really possible to source, people need to work. and even bull is considered secret, proprietary etc....
for threat model: hybrid war is "new". " attacking infrastructure was considered war, full stop " this changed for some reason.
american corporation have 4 pictures of "earth" everyday, in database, starting from 1996... and still even today, you can point antenna up and capture geostationary satellite pictures, not in that resolution tho. ( NOAA / old russian meteo satellites - this was not in threat model. source is point antenna up)
im not talking about things like FLTSATCOM 7 and FLTSATCOM 8 which are known and covered by news.
im not confused about what is telemetry, control, data, transponder, etc
most nonmainstream things / themes are not "googleable". because hybrid war. hobbysite from 20 years ago - cqham.ru has some articles about "downloading" nonencrypted traffic from satellites with for todays standard, primitive equipment
some other comments provide link to mission statement, there you can read it was developed to do tests about spacecraft security, im not sure they ment computer security, tho. you can write ESA, you can find some ESA people on twitter even.
And I doubt very much that Starlink or OneWeb (OW is using AES256) satellites are that easy to hack, and they by themselves are most of the satellites.
Many satellites are also able to monitor contacts made from the ground and if someone is able to gain access to the communication stream, they'll quickly (within 10min) have to learn how to hack the onboard software to reset these monitors.
so with ESA putting this amount of (american made) computation, you can see where it is going.
im proponent of having telemetry not encrypted, we need this for same reason we use ADS/AIS
there are multiple "channels" from / to satellite. not all have to use consumer grade encryption.
msot of traffic between satellite and earth is unencrypted ( RC4 like encryption is not encryption ), there are hundreds satellite listening stations all over the world.
for example "Abhörstation Königswarte" can listen to african presidents talking over satelite phones.
snowden leaks provided some info about collections thru these kind of stations. ( NOTHING in snowden leaks, showed to public, was unknown / not already opensource )