This is not an argument that suffering is valuable, it's that drug-seeking behaviours are a symptom of poor psychology / life-fulfilment.

The fear is that by removing symptoms, we no longer find it important to address the root cause. The symptoms should be treated as a warning signal. It sounds dystopian to make poor psychology and poor life-fulfilment a consequence free norm.