I'm happy to pay a month of my wages for a year of shelter. My rent is way, way higher than that.
In essence, you're paying back not only to people who work in construction, but to ask the people who made this city so desired, over many generations. It takes much more than a month of work per renter to create all the value that you get from living in New York or San Francisco.
If all you need is literally just shelter regardless of location, there's plenty of places around the globe where you could rent a perfectly good apartment for $300 per month.
If your purpose in life is caring for the infirm or teaching, or doing dance performances, society will not compensate you meaningfully in response.
What if your purpose doesn't align with society's definition of talent? Are you worthless as a human being?
What then, abandon your true purpose because of economics? These are rules of scarcity, not of life fulfillment.
From the perspective of the nebulous and not clearly defined 'society', sure.
The real question is why do you care about its judgements?