There's nothing difficult or impossible about it at all.
But it's true that if the leader doesn't want to follow it that it's not going to work. It requires the person in the position of authority in the room to buy into it.
Software is complicated. Half the time I don’t know what the hell anyone is talking about due to labyrinthine requirements, but I’m not going to stop the meetings to ask questions unless I’m the main guy working on it.
All of the points you're raising are solved inherently by the way points estimation works with the points playing cards.
You're not stopping the meeting. But it will be your turn to explain why you think it's the number of points you chose, so you'll do that.
It sounds like you have a very dysfunctional team if you're characterizing it as a team leader and his "minions".
I'm sorry that's your situation.
Some larger corporations have agile facilitators precisely to nip this kind of problem in the bud.
Do you know what planning poker is, and are you aware it's not a game for fun?
I have heard some third tier companies and lower play "planning poker" at work. It doesn't sound like any fun or efficient but a cheap paycheck for an "agile helper". I am not sure how many of them have remained employed during these layoffs.
Are you against those things? "First tier" companies use planning poker as well, you know.
You seem to be oddly hostile to the concept without seeming to understand it at all.
There's nothing to understand, the agile manifesto or worse the "scrum" pamphlet can be read on a lunch break. Somehow engineers who put ten-thousand hours into their craft need a layman agile helper to understand it?
I call bs.
Are you telling me that the less experienced / less confident devs on the team don't cave to pressure from the team lead or whoever happens to be the most forceful / loudest to agree that, ok, this is only a 5 pointer and we all understand what needs to be done, because DAVE says it's easy, 30 minutes work tops, and DAVE is tired and has better places to be.
You write as if the team is all top engineers with equality and not one leader and his minions.