I also live in NYC: typical vehicle traffic is background white-noise. I absolutely agree that the major disruptive noise sources from cars are sirens, horns, alarms and obviously-illegal exhaust modifications.