Dan Luu did various tests on keyboard and terminal latency. Its not pretty. However a modern desktop have a compositor (since Vista, Linux since XFree86 -> X.org, and macOS since forever). This is essentially double screen rendering.