Amsterdam is not an isolated example for the Netherlands where density can easily match a mid sized US city. Further, the density of a downtown district in that same town could easily match the density of a block in Amsterdam (the buildings are only 2 to 4 stories tall)

The examples from those other towns and general strategies employed could easily translate to a smaller town. Alternatively, that smaller town could use towns in the Netherlands as a template for growth rather than say LA