You're also pulling "can't afford anything else" into that as if the two groups are the same, which is what they're complaining about. (I'm not expressing an opinion myself, I've never been to New York.)