I think a better (and cheaper) way to do this would be to create a custom CSS file and assign it to ycombinator.com in Safari.