I would guess that as opposed to the fluorocarbon refrigerants there is no need to capture the gas, as there's already plenty of CO2 in the atmosphere? Might need to ensure proper ventilation though, 1 kg of CO2 in an enclosed garage might increase the CO2 level uncomfortably high..
The other nice thing is that it's rare to have people suffocate due to high CO2 levels - it quickly becomes uncomfortable and people move to fresh air, unlike e.g. pure nitrogen, because the body is adapted to detect and alleviate high CO2 levels as a proxy for low O2 levels.
Unlike other gases (CO (without the 2), helium, argon, even nitrogen) that we don't "feel" at all, so they can displace oxygen and cause us to lose consciousness or even die, without much warning from our bodies.