The advantage of the fluorocarbon refrigerants is that the current automotive one, R1234yf, is mostly a drop-in replacement of the previous R134a, which in turn was mostly a drop-in replacement for the freon refrigerants (R12) that were banned due to destruction of the ozone layer. So going down this path manufacturers can basically slightly tweak their original designs, potentially originally dating back to the beginnings of the automotive AC era. So saves on R&D costs. The downside is of course that these fluorocarbon refrigerants are very expensive compared to CO2, and the ever tightening F-gas regulations around the world meaning there seems to be a never-ending rat race where a fluorocarbon refrigerant gets banned, necessitating the development of a replacement which is more expensive, and then in turn gets banned in a decade or so. Rinse and repeat.
(of course, it's more complicated than that because COP changes depends on input and output temperature, both in absolute and relative terms, and different refrigerants can be better for colder inputs or hotter outputs etc., but I am talking in general).
Their major benefit obviously is that the refrigerant has a GWP of 1. Instead of several thousand for the mainstream gases.
So say an air-to-air home heat pump with about a kg of refrigerant could release couple of tons of CO2e in case of a leak or an unknowing/caring worker cutting the pipes without properly collecting the gases during the dismantling.
This could easily negate the lifetime atmospheric CO2 savings of that heat pump.
Whereas in case of a heat pump using CO2 it would be a non-issue.