It wouldn't need to be a global, it could be mounted on String for example... And one doesn't necessarily prevent the other.

    String.fromUint8Array: (input: Uint8Array, encoding: string): String;

Would be a fine, simple addition where it probably should be. Maybe calling the default for UInt8Array "String.fromBinary" instead.