Re:Translating Akkadian clay tablets with ChatGPT?
by kevin_thibedeau on Monday May 15, 2023 @09:25PM
(#35956734)
I've played around with assigning it the task of phonetically transliterating English into other writing systems. It does a good job on things like Cyrillic, Greek, and Japanese phonetic characters where there is a large corpus to work from and handle scenarios where 1:1 phonetic equivalence isn't available. Curiously it also does a passable job converting to long obsolete manyōgana (kanji used purely phonetically) despite there being no real corpus to learn from.
[ Parent
| on HN ]
There are no comments on this comment yet.