The thought of doing global search and replace across an entire codebase (or even a section thereof) gives me a knot in my stomach.

Hope you have very good unit tests.