Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on Translating Akkadian clay tablets with ChatGPT?. Parent comment
> 51. ki-ma a-tar-tim-ma ul-tu lib3-bi_a-sza3-mesz_ ab-tuq-ma
Is translated as:
> 51. Like the Apsû, it rose up from the heart of the earth.
But 'Apsu' isn't a reading in any of those words?
There are no comments on this comment yet.
> 51. ki-ma a-tar-tim-ma ul-tu lib3-bi_a-sza3-mesz_ ab-tuq-ma
Is translated as:
> 51. Like the Apsû, it rose up from the heart of the earth.
But 'Apsu' isn't a reading in any of those words?