If you don't have experience in building things, why not just jump on a stabilised project and build something smaller there? Reflect which free software you use the most or find more interesting, and then check how you can contribute.