You’re right that if your goal is to write English-like code, then clarity may suffer. The same is true if your goal is to write consistent strict mechanical code. The only goal I think that makes sense, is to go for clear code based on shared context with your team. That said, I don’t see how the rails doctrine inhibits one’s ability to write clear code.