The language homepage has a solid "Getting Started" section that will walk you through the basics:

https://elixir-lang.org/getting-started/introduction.html

There are also interactive tutorials that ship with Livebook, including visualizations of message-passing:

https://livebook.dev/

After that, the Pragprogs have a solid line of books if you want to go deeper.