>stats for offenses while on electronic monitoring

That wording implies that these were crimes committed while electronic monitoring was in place. However, you shared a graphic that shows that more people who already committed crimes were being given electronic monitoring. Nothing you posted supports the idea that people on monitoring are committing crimes.

Apologies, that is indeed the distribution of offenses for people on electronic monitoring.