> How is data being “stolen”?

You tell me, I was responding to your hypothetical question: "If you were actually worried about YouTube stealing your data, why do you keep giving it to them by using their service?"

>An ad blocker prevents you from seeing ads but it doesn't do anything to prevent resale of the data you volunteer

True. That's why I still volunteer as little data as possible.