If interest rates are any indication, depositing DAI on Aave for example is seen by the market as lower risk than US Govt treasuries.

This makes some sense, as with treasuries you run the risk of not having access to your cash when you need it because of trade and settlement windows. Funds in Aave are 100% liquid.