PuTTY has very expensive logging options ranging from visible output only to full control codes and even packets.

I always assumed OpenSSH offers this too but I've never had a need to actually check. I guess you can just 'tee' it anyway.