Try a browser or a clean profile without any ad blocking turned on. It took me a couple of tries to figure out how to get it working but you should see a modal with a form when it works.

FYI the waitlist form submits a regular POST request so it'll reload the main page instead of closing the modal dialog. I opened network monitor with preserved logs to double check that I made it on the list :facepalm: