Is a failed government policy generally stopped and corrected by an electoral change in practice? In my experience this almost never happens. Whereas if a company goes under, whatever failed action it was taking just stops happening. Not equivalent IMO.

Agreed. There is very rarely a sober look back on any government policy to see if it actually met the objectives it set out to achieve, and at what cost.