Nginx/Apache config is not an easy task. I would call this an incredibly hard problem to solve. I certainly never trust that I've done the config correctly until I've tested it carefully. The way this eventually works is you tell the AI "I want Nginx config that has these properties" and the AI generates config and tests it against Nginx until it has the requisite config and it's tested.