I find copilot most useful when writing comments tbh. Whenever I'm stuck contemplating how to phrase the rest of a comment it comes with a suggestion. It might be a terrible suggestion but that's usually enough to get me unstuck. And every now and then it's exactly what you need and it saves a bunch of typing :P