It's pretty mysterious that you think you need to introduce this to the conversation at this point given how prominently scarcity dynamics figure into the comment you're replying to.
> Physical books are intrinsically scarce
Once their production was industrialized with printing press tech, copies of books weren't scarce, they were actually revolutionarily cheap.
The copyright bargain isn't borne out of ignorance of how changes in that direction affect the overall dynamic, it's borne out of deep understanding of what remains scarce and risky and difficult to compensate for when the marginal cost of producing copies drops drastically, and what kind of claims might help.
PP seemed to be talking about the infinite copying/distribution of intangible goods such as ideas or digital media, while you seemed to be misinterpreting that as infinite authorship.
Authorship may be scarce - costly and resource intensive (LLMs notwithstanding) as you describe, while copying and distribution is neither costly nor resource intensive and therefore not scarce, as I believe PP was trying to say.
Indeed, the constitutional copyright bargain describes a limited time monopoly in return for promoting "the progress of science and the useful arts."
"goods are scarce because there are not enough resources to produce all the goods that people want to consume".(quoted at [1])
Physical books are intrinsically scarce because they require physical resources to make and distribute copies. Libraries are often limited by physical shelf space.
Ebooks are not intrinsically scarce because there are enough resources to enable anyone on the internet to download any one of millions of ebooks at close to zero marginal cost, with minimal physical space requirements per book. Archive.org and Z-Library are examples of this.
Consider also free goods:
"Examples of free goods are ideas and works that are reproducible at zero cost, or almost zero cost. For example, if someone invents a new device, many people could copy this invention, with no danger of this "resource" running out."[2]
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Scarcity
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Free_good