Insurance and incidents of the sort outlined could push a turnaround in 2-3 years, quite easily IMHO. Insurance changes could make it extremely expensive in the space of a single year if they're on annual policies. If school boards are given the sudden option of running football at a substantial loss, pulling athletics programmes altogether and losing their value while mothballing their assets or trying to switch code, I'd bet on the latter.
Instinctively the elephant in the room is the different college conferences. Varied enough to go in different ways if push came to shove, big enough that they could impose a code change on their feeder systems. Plus, a big enough bottom-line contributor that if the numbers turned around fast enough I suspect administrators would try a roll of the dice rather than a mothballing.
(And I still want to see a greater uptake of cricket! :-))
(Honestly, I've tried watching baseball and, well, incomprehensible covered it well. Trying to work out what was and wasn't a strike a) confused and b) bored me, what with the slowing effect on the game. Then, they keep doing hits which get easily stopped and they're out before even making first base! Gimme T20 every day.)
* Rugby Union / Rugby League. USA already has a relatively decent national Rugby Union side - certainly not top drawer, but able to compete at World Cup level. The facilities could be relatively easily converted and while there are certainly game subtleties that are very different (a complete ban on forward passes, for example), it'd likely be an easier player transition than to soccer or basketball.
* International Rules Football. (http://en.wikipedia.org/wiki/International_rules_football) An existing hybrid of Gaelic football (for which I'd be astonished if there weren't east coast teams...) and Aussie Rules Football. Again, American teams exist, the pitches would be relatively easily converted, the skills are based around ball carrying and throwing...
Universities make too much money from football to just kill it. Too many large franchises make enormous sums from it, too many towns have it as a significant percentage of GDP. No transition to a new code would ever be easy but, if the writing was on the wall, the financial incentive for (say) one of the large conferences to give 3 years notice of transition to a new code in preference seem enormous in comparison with simply shuttering.
(Now, speaking as a Brit sports fan, if North America could only switch from Baseball to T20 Cricket then.... ;-))