Rugby doesn't have these problems because there are very specific rules about what constitutes a legal tackle and what doesn't.
You can't:
- Tackle a player without the ball
- Tackle a player in the air (e.g. a full-back going up to catch a high ball)
- "Lifting a player from the ground and dropping or driving that player into the ground whilst that player’s feet are still off the ground such that the player’s head and/or upper body come into contact with the ground is dangerous play."[1]
- Many more
[1] Full list here - http://www.irblaws.com/downloads/EN/Law_10_EN.pdf
American Football was always this violent, even before the pads. They managed to kill 19 (NINETEEN) people playing it in 1905, well before the helmets came in (1939ish, although: https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_football_helmet).