More like: “act like you’d like everyone to act”

Meaning, don’t be a cheater unless you want to live in a society of cheaters. Slightly different meaning from “do unto others” which is about interpersonal reciprocity.