IIRC the initial implementation of what became POSIX locks was cobbled together in a weekend just so that the author could submit something to the POSIX group but then apparently nobody else did, or bothered to read/argue, so it got standardized as-is, with all of its unfortunate implications.