Imitation -> emulation -> duplication -> revolution is a very common pattern in nature, society, and business. Aka “fake it til you make it”.

Think of business / artistic / cultural leaders nurturing protégés despite not totally understanding why they’re successful.

Of course those protégés have agency and drive, so maybe not a perfect analogy. But I’m going to stand by the point intuitively even if a better example escapes me.