I think the argument is that for the previous 100 years, Imperial Britain had deliberately encouraged violent divisions between the Hindu and Muslim populations as a means of exerting external control, again this is called a 'divide and conquer' policy.

Your argument is sort of like saying, just because the British gave them the dynamite, they're not responsible for lighting the fuse.