I hope I've not misunderstood but if you are saying vitamin D deficiency is a 'small health risk' then that needs correction. Never mind the validity or not of the paper in question. Anyone reviewing the peer-reviewed literature on vitamin D for the last decade or so would conclude it's a very bad idea indeed to be deficient. For those who don't get much sun exposure, a blood test is recommended and will put people on the right track.