Re:Hest, Time Travel (2019)
by hestefisk on Monday May 08, 2023 @06:12PM
(#35867633)
Hest means “horse” in Danish. Coincidental?
[ Parent
| on HN ]
It could also have been about time perception changing whilst on ketamine (its slang name in DK is hest, after its reputation as a horse tranquilliser).
Re:Hest, Time Travel (2019)
by spiralganglion on Monday May 08, 2023 @08:27PM
(#35868776)
Author here. The name is something I arrived at after some etymonline spelunking looking for a word that can mean both "function" and "data" if you squint a bit. It's one of the roots of "behest".
But the ketamine thing also fits and I'm thrilled by the coincidence. Thanks for the inadvertent tip.