With careful reading, one can see that author restricts the necessity of fraud to situations where the masses create value for a minority with no external benefit to themselves or anything else.
However this isn’t at all clear at first glance. Read casually, the text appears to state that fraud is necessary for all exercise of power.
The pivotal word of “simply” makes the text difficult to read because the author uses the word to express exclusivity despite the common use of the word to express something like “essentially” or “easily”. This word choice allows the reader to be mislead into thinking that all use of power requires fraud rather than some specific use of power requires fraud.
There's no possible stable order for Burnham within a society that is not run by a minority in its own interest.