I don’t think that’s a common expectation either. Even when software doesn’t change ownership, terms of ongoing use will change periodically. You can avoid this with some kinds of software by keeping an old version downloaded. With other kinds, like one that requires a login to validate a perpetual license, it’s not possible. I understand being dismayed by it.