I can’t do that using only an iPod, unfortunately, because the Apple Health app isn’t available. But there is a basic hearing test and that adjusts it pretty well.