Unfortunately the case -- you just have to be honest and say "no it can't do that" when it can't. The "impedance mismatch" between managers/stakeholders and contributors is an ever renewing source of BS for many of us.