It seems transparent geometry isn't being path traced (or if they are, they immediately terminate the ray on hit and applying the same trick as in their rasterizer)