>What company makes good routers that would get updates over many years? My guess is that I should be looking at ones where I can flash a open source firmware (OpenWRT?)

Yes, that's exactly it. You have to look for routers that are well-supported by OpenWRT or DD-WRT or Tomato. You can't trust any company to support their product over a very long time period any more.