Indeed, most likely the question of paying or not wasn't even asked properly and this is just the norm.. In any case my point is that the problem of this capture from some scientific publishers is much deeper than just a problem of how publishing is setup. Its one of the many symptoms of how current research institutions are governed.