Re:Wikipedia users edits over 90k uses of “comprised of”
by robocat on Sunday May 07, 2023 @07:39PM
(#35856652)
Sure. It just feels like a malicious choice for left. No soy maleducado. !Tengo mucho mano izquirdo, y es derecho mio a decir la palabra “maldekstra” es «malappropriate»¡
Joan Bastardas habla de la extrañeza de la existencia de la palabra ensinistrar del catalán, puesto que tiene un significado claramente positivo a pesar de ser derivado de siniestro-a. «... ensinistrar que no deixa de sorprendre els qui s´acosten al català des d´altres llengües romàniques, en què les idees d´habilitat i aptesa s´associen amb la mà dreta i no amb la mà esquerra, el castellà adiestrar, l´italià addestrare; en francès hi ha dexterité, però també en català hi ha destresa i destre-a 'hàbil', 'expert', i també maldestre, com el francès maladroit». (Bastardas 1996: 26)
la contraposición entre la bondad y la justicia — simbolizados por la derecha — y la maldad, el egoísmo —relacionados con la izquierda—.
http://www.anmal.uma.es/Numero9/Forment.htm