> ... find replacements for foreign words, and strengthen the nationalistic awareness with all its perks.

> They created their own "purified" dictionary ...

So, the "Erhaltung" effort was not to preserve existing usage, but to create a new vocabulary aligned with the group's ethno-nationalist agenda. Seems very different from TFA's agenda.